Cette année nous fêtions le cinquantenaire de notre échange.
Dieses Jahr feierten wir  das fünfzigjährige Jubiläum unseres Austausches.

Côté allemand nos partenaires avaient préparé une fête mémorable ainsi qu'un mini-séjour à Berlin.
Auf deutscher Seite waren ein eindrucksvoller Festakt in Viersen und eine Stippvisite in Berlin vorgesehen.

Côté français nous n'avons malheureusement pu préparer qu'une petite fête avec les correspondant(e)s français(e)s et allemand(e)s, leurs parents et les représentants de la Mairie et des Amitiés Internationales.
Auf französischer Seite konnten wir leider nur einen geselligen Abend mit den Austauschpartnern, deren Eltern, und den Vertretern des Lambersarter Rathauses und  unseren Förderern von "Les Amitiés Internationales" vorbereiten.