-
Le séjour en Allemagne / Der Aufenthalt in Deutschland
-
-
Par Lambersen le 17 Juin 2014 à 17:14
Ab dem zweiten Tag sollten alle Schüler in Kleingruppen Berichte über die jeweiligen Sehenswürdigkeiten verfassen.
A partir du deuxième jour les élèves ont dû rédiger par petits groupes des reportages sur les différents lieux visités.
La colonne de la victoire
Die SiegessäuleLe monument à l'armée soviétique
Das Sowjetische EhrenmalLe monument à la mémoire des tziganes et des roms
Das Denkmal zu Ehren der Sinti und RomaLa porte de Brandeburg et les restes du mur
Das Brandenburger Tor und die MauerresteLe mémorial aux juifs assassinés d'Europe
Das Holocaust-MahnmalPauses Shopping
Shopping-PausenL'Université Humboldt
Die Humboldt-UniversitätL'Alexanderplatz
Der AlexanderplatzLe musée juif
Das jüdische Museum
votre commentaire -
Par Lambersen le 17 Juin 2014 à 16:53
Nous sommes arrivés l'après-midi à Berlin et après nous être installés à l'hôtel avons emmené les élèves étancher leur soif de shopping du côté du Kurfürstendamm.
Wir sind am Nachmittag in Berlin angekommen und haben unsere Schüler gleich zum Kurfürstendamm mitgenommen, damit sie ihren Shoppinghunger erst einmal stillen konnten.
Première photo de groupe à la place Wittenberg
Erstes Gruppenfoto am Wittenberbplatz
votre commentaire -
Par Lambersen le 17 Juin 2014 à 16:51
Pour notre arrivée nos correspondant(e)s allemand(e)s avaient préparé un superbe buffet qui permit de rapidement rompre la glace avec les partenaires.
Um uns zu empfangen hatten, hatten die Familien unserer deutschen Austausch-partnerInnen ein tolles Büffet vorbereitet, das gleich ein geselliges Kennenlernen erlaubte.
Tout de suite après nous avons répété la chanson "Fronkreisch, Fronkreisch" pour notre prestation lors de la fête du jubilé : les français tels que les allemands les voient !
Gleich danach haben wir das Lied "Fronkreisch, Fonkreisch" geprobt, um uns beim Festakt so zu präsentieren, wie die Deutschen uns sehen!
Herr Fenner Herr Dexheimer
(Schulleiter) (Geschichtslehrer)
Monsieur Pigné Herr Thönnessen
(Professeur d'Allemand) (Bürgermeister)La Dreamteam qui avait organisé cette belle fête
(de gauche à droite) :
Das Dreamteam, das für diesen schönen Festakt verantwortlich war
(von links nach rechts)
Frau Dömges-Curbach, Frau Casale, Frau Cloots, Madame Dimanche, Frau Bucic
votre commentaire
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique